Traduzioni di „exclusão“ nel dizionario portoghese » tedesco

exclusão <-ões> SOST f

exclusão

Ausschluss m

exclusão social

gesellschaftliche Ausgrenzung

por exclusão de partes

durch schrittweises Ausschließen (der nicht infrage kommenden Möglichkeiten)

Esempi per exclusão

exclusão social

gesellschaftliche Ausgrenzung

por exclusão de partes

durch schrittweises Ausschließen (der nicht infrage kommenden Möglichkeiten)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, tem sido uma voz activa na exigência de que haja recolha de dados estatísticos étnico-raciais que permitam estudar o racismo e a exclusão.

pt.wikipedia.org

O controle dessas pragas é tentado por exclusão, repulsão, remoção física ou meios químicos.

pt.wikipedia.org

Assim, os países industrializados parecem ser cada vez mais afectados pelo desemprego, precariedade laboral, pobreza e exclusão social.

pt.wikipedia.org

Quando um jogador é excluído (20 segundos) a área de exclusão é a mesma.

pt.wikipedia.org

Há inclusões frequentes e exclusões ocasionais à lista, fazendo com que as entradas mostradas aqui sejam aproximadas e não oficiais.

pt.wikipedia.org

Seria o caráter evidente de exclusão em nome da uniformidade.

pt.wikipedia.org

Tal construção tem como consequência a facilitação do processo de exclusão social.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outros lugares, onde isso significava a exclusão do coro, a prática local era de aproveitar os membros então como baixos ou tenores.

pt.wikipedia.org

O problema não é visto como questão de pobreza absoluta ou relativa e sim como de inclusão ou exclusão social.

pt.wikipedia.org

Essas duas vastas zonas de exclusão aérea são interditas a aparelhos locais e constantemente patrulhadas por caças-bombardeiros norte-americanos e ingleses.

pt.wikipedia.org