Traduzioni di „Ausgrenzung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ausgrenzung SOST

Contributo di un utente

Ausgrenzung f

exclusão f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 begann die Ausgrenzung der Familie wegen ihrer jüdischen Herkunft und Konfession.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden hier die Hoffnungslosigkeit, die Ausgrenzung und das harte Leben der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Ausgrenzung aus der Gesamtgesellschaft und Ausgrenzung aus der Gesamtbezugsgruppe durch eine kleine Aufsteigerminderheit ergeben eine „doppelte Randständigkeit“.

de.wikipedia.org

In den 1990ern, 2000ern und 2010ern beschäftigte er sich mit Themen wie Umweltproblematik, gesellschaftliche Gewalt und Ausgrenzung.

de.wikipedia.org

Er verschärfte noch einmal die pauschal seit langem vorgenommene Kriminalisierung der Bewohnerschaft und deren kollektive Ausgrenzung als regionale Randgruppe durch die Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Zudem habe er mit einem betont französisch-nationalistischen Auftreten seine Ausgrenzung wegen seiner ausländischen Herkunft kompensieren wollen.

de.wikipedia.org

Die melancholische Atmosphäre mit Darstellungen von exzessivem Drogenkonsum sowie einzelnen dramatischen Szenen von Ausgrenzung und Demütigung kann Kinder unter 12 Jahren emotional überfordern.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ausstellungen zeigen, wie die Gemeinschaft ihre Allerschwächsten, bedroht durch Obdachlosigkeit und soziale Ausgrenzung, Kinder wie Erwachsene, behandelt hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Hinweise, dass Paracetamol nicht nur physischen Schmerz, sondern auch durch soziale Ausgrenzung oder eine Zurückweisung hervorgerufenes psychisches Leiden (sog.

de.wikipedia.org