Traduzioni di „extrair“ nel dizionario portoghese » tedesco

extrair VB vb trans conj como sair

1. extrair:

extrair (um dente)

ziehen

extrair (uma raiz)

herausziehen

2. extrair (minério, petróleo):

extrair

fördern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Das sementes da mamona é extraído o óleo de rícino, bastante usado na atividade industrial.

pt.wikipedia.org

Em geral, extrai recursos de programa executável (.exe), extensão do programa (.dll) ou recurso (.res).

pt.wikipedia.org

Muitas outras substâncias são extraídas incluindo titânio, amianto, prata, magnésio, níquel e muitos outros metais e minerais industriais.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude dedicou-se à agricultura e trabalhou extraindo resina.

pt.wikipedia.org

Ao olhar o deslocamento geral da chuva para extrair o vento em diferentes altitudes, é melhor usar dados tendo o radar como referencial.

pt.wikipedia.org

Outros recursos naturais extraídos no estado são ouro, zinco e prata.

pt.wikipedia.org

O desafio era encontrar uma maneira de extrair a insulina do pâncreas antes de sua destruição.

pt.wikipedia.org

Os principais recursos naturais extraídos são petróleo, gás natural, ouro e tungstênio.

pt.wikipedia.org

A temperatura do reservatório não muda quando o calor é adicionado ou extraído devido à capacidade infinita de calor.

pt.wikipedia.org

O arenito e outras rochas também eram extraídas em diferentes locais.

pt.wikipedia.org