Traduzioni di „factura“ nel dizionario portoghese » tedesco

facturaVOP SOST f

factura → fatura:

Vedi anche: fatura

faturaNGP SOST f

fatura

Rechnung f

passar/pagar uma fatura

eine Rechnung ausstellen/bezahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Do ponto de vista dos contribuintes, quem usufrui do planeamento fiscal, o objectivo destes é a minimização da factura fiscal, pagando o mínimo de impostos.

pt.wikipedia.org

Por base tem de ser emitida declaração a ser apresentada na candidatura e verifica-se através da primeira factura relativa ao projecto.

pt.wikipedia.org

O prazo médio de recebimento é o tempo médio que uma empresa leva a cobrar aos seus clientes aquilo que lhes factura.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o recebimento está associado ao momento em que o cliente liquida a factura e transfere efectivamente os meios monetários a favor da organização em questão.

pt.wikipedia.org

Os efeitos do ambiente hostil ao que estava a ingressar o ciclone cedo começaram a passar factura no sistema, com o padrão de nuvens do sistema se alongando.

pt.wikipedia.org

Factura cerca de 75 milhões de euros por ano e emprega 770 pessoas.

pt.wikipedia.org

Quando se trata de mercadorias comunitárias apenas é necessária a factura da mercadoria.

pt.wikipedia.org