Traduzioni di „falsamente“ nel dizionario portoghese » tedesco

falsamente AVV

falsamente

fälschlicherweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas um dia, ele encontra um cão branco e gentil que foi falsamente acusado de crimes terríveis.

pt.wikipedia.org

Sua escrita ingênua, falsamente infantil, dá um tom ainda mais inusitado ao seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Os espécimes adultos têm uma cabeça grande e redonda com manchas pretas, que falsamente se parecem com olhos.

pt.wikipedia.org

O rei era completamente antipático com a situação dela e a acusou falsamente de hipocondria.

pt.wikipedia.org

Temendo críticas, muitos quadros do partido alegaram falsamente que haviam atingido a cota governamental de produção de alimentos.

pt.wikipedia.org

Trump repetida e falsamente caracterizou a economia durante sua presidência como a melhor da história americana.

pt.wikipedia.org

Num trecho curto, Álvaro representa falsamente os muçulmanos como orgulhosos, glutões, gananciosos, cruéis, falsos, indecentes e astutos.

pt.wikipedia.org

Ele também menciona outros tipos de desonestidade, por exemplo promover falsamente uma investigação com o objetivo de obter financiamentos.

pt.wikipedia.org

Pacientes com hiperproteinemia, como nos casos de mieloma múltiplo, hiperlipidemia e hiperglicemia podem apresentar exames de dosagem de sódio falsamente baixos (pseudohiponatremia ou hiponatremia fictícia).

pt.wikipedia.org

Em junho de 2020, uma postagem com apologia à pedofilia, falsamente atribuída ao youtuber por meio de montagens, circulou nas redes sociais.

pt.wikipedia.org