Traduzioni di „familiarizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . familiarizar VB vb trans

familiarizar com

vertraut machen mit

familiarizar com

gewöhnen an

II . familiarizar VB vb rifl

familiarizar familiarizar-se:

familiarizar-se com

sich vertraut machen mit

familiarizar-se com

sich anfreunden mit

familiarizar-se com o trabalho

sich einarbeiten

Esempi per familiarizar

familiarizar-se com o trabalho

sich einarbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus escritos são destinados ao público que não está familiarizado com questões científicas complexas.

pt.wikipedia.org

Os filogeneticistas moleculares propuseram uma árvore genealógica que é muito diferente daquela que os paleontólogos estão familiarizados.

pt.wikipedia.org

Ali ficou bem familiarizado com os ideais da reforma protestante.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças econômicas produziram, com efeito, uma geração familiarizada com a baixa durabilidade e efemeridade dos produtos.

pt.wikipedia.org

As alterações na jogabilidade e estilo envolvente ajudaram muitos jogadores não previamente familiarizados com a série.

pt.wikipedia.org

Uma série de sete episódios foi lançada mais tarde em 2001, dando a explicação dos acontecimentos para aqueles não familiarizados com a série.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse apreço pelo natural e por visitar os locais e se familiarizar com o que pintaria, dava preferência às fotografias.

pt.wikipedia.org

Pretendia aliar o olhar livre dos vícios da linguagem cinematográfica, de um público ainda não familiarizado com a programação televisa nascente, a uma "imagem essencial".

pt.wikipedia.org

Tais planilhas são preenchidas preliminarmente por técnicos especializados e familiarizados com a região e produtos de interesse.

pt.wikipedia.org

Assim deve começar por familiarizar-se com este teorema.

pt.wikipedia.org