Traduzioni di „fazendeiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

fazendeiro (-a) SOST m (f) Bras

fazendeiro (-a)

Farmer(in) m (f)

fazendeiro (-a)

Gutsbesitzer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Recebeu este nome por sua localização geográfica, que permitia ser um centro de encontro para as comemorações e festas dos fazendeiros da região.

pt.wikipedia.org

Aumentando o tropeirismo, quase todos os fazendeiros guarapuavanos tornaram-se tropeiros, abastados comerciantes de gado vacum, muar e cavalar, transformando suas fazendas em invernadas.

pt.wikipedia.org

Porém, mesmo divulgando estas novas intenções, não deixou de coagir os fazendeiros baianos, pedindo para estes lhe “ajudar” no sustento do seu bando.

pt.wikipedia.org

Filho de fazendeiro, dedicou sua vida as causas da natureza.

pt.wikipedia.org

Fazendeiro de café e açúcar, possuía cinco grandes propriedades, uma das quais contava com moderno engenho a vapor inaugurado em 1872.

pt.wikipedia.org

Com dificuldades financeiras, o grupo de fazendeiros não conseguiram fazer com que a estrada de ferro avançasse com seus trilhos.

pt.wikipedia.org

Conseqüentemente, muitas vezes eram mortos por fazendeiros que desconheciam os benefícios que essas aves traziam.

pt.wikipedia.org

Durante a noite, o campo de aveia do fazendeiro foi visto por várias pessoas em chamas.

pt.wikipedia.org

Tornaram-se temidos por seus vizinhos e pelos fazendeiros espanhóis, e até mesmo ameaçavam as principais cidades da região.

pt.wikipedia.org

Ele levava a vida de fazendeiro a sério e trabalhou para manter grandes ganhos.

pt.wikipedia.org