tedesco » portoghese

Traduzioni di „fegen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . fegen [ˈfe:gən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. fegen:

fegen (Zimmer, Straße)
varrer
fegen (Schornstein)
limpar

2. fegen CH (feucht wischen):

fegen
limpar (com água)
fegen
lavar

II . fegen [ˈfe:gən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. fegen +sein (Wind):

fegen
soprar com violência

2. fegen (mit Besen):

fegen
varrer

3. fegen CH (feucht wischen):

fegen
limpar (com água)
fegen
lavar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Märzrevolution 1848 fegte die verbliebenen standesherrlichen Vorrechte hinweg.
de.wikipedia.org
Er denkt, das wäre sein Apfelbaum, aber es ist seine Tochter, die dort fegte.
de.wikipedia.org
Einzelne Böcke fegen nur an wenigen Stämmchen, während andere in Kulturen hunderte von Pflanzen massiv schädigen.
de.wikipedia.org
Wirbelwinde fegen Schnee und Regen durch die Häuserschluchten und durch die Luft oberhalb der Brücke.
de.wikipedia.org
Der Wind fegt über die Büsche, Tiere grasen, und ein riesiges Windrad dreht sich im Wind.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchstimmung der 68er-Bewegung fegte die Musical Comedy weg.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte der Wind durch die Scheune (gerade im Herbst) „fegen“.
de.wikipedia.org
1936 fegte ein anderer, richtiger Sturm über den Ort, der bemerkenswert war.
de.wikipedia.org
Aus dem Bus steigt eine Gruppe junger Putzfrauen aus, die beginnen die Straße zu fegen und sich dann als Cheerleader rhythmisch zur Musik bewegen.
de.wikipedia.org
Die dunkle Farbe entsteht durch die Säfte der Pflanzen, an denen das Geweih gefegt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fegen" in altre lingue

"fegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati