Traduzioni di „ferido“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . ferido (-a) SOST m (f)

ferido (-a)

Verletzte(r) f(m)

ferido (-a)

Verwundete(r) f(m)

ferido ligeiro/grave

Leichtverletzte(r) f(m) /Schwerverletzte(r) f(m)

II . ferido (-a) AGG

ferido (-a)

verletzt

ferido (-a)

verwundet

Esempi per ferido

ferido ligeiro/grave

Leichtverletzte(r) f(m) /Schwerverletzte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Numa ocasião, um jovem que o perseguiu de perto levou um tiro e ficou seriamente ferido.

pt.wikipedia.org

Assim que ele tirou do corpo a lança que o havia ferido mortalmente, ele morreu.

pt.wikipedia.org

Ele então avançou e foi mortalmente ferido por fogo inimigo.

pt.wikipedia.org

O crime desaparece, ninguém mais está preocupado em saber se de fato um crime foi cometido ou não, se alguém foi ferido ou não.

pt.wikipedia.org

Ele foi ferido e decorado durante a guerra.

pt.wikipedia.org

Harms ficou seriamente ferido e morreu na rua do lado de fora do clube.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que foi ferido na cabeça e por pouco evitou de ser capturado pelos hunos.

pt.wikipedia.org

Os outros finalmente se instalaram em uma sala empoeirada e se separaram para recuperar suprimentos e o capitão ferido.

pt.wikipedia.org

Ele escapou gravemente ferido e ficou por meio ano prestando depoimentos para a investigação sobre a causa da queda.

pt.wikipedia.org

Juliano foi ferido durante a batalha e mais tarde morreu sem escolher um sucessor.

pt.wikipedia.org