Traduzioni di „ferrugem“ nel dizionario portoghese » tedesco

ferrugem <-ens> SOST f

ferrugem

Rost m

criar/ganhar ferrugem

verrosten

Esempi per ferrugem

criar/ganhar ferrugem

verrosten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A maior disponibilidade hídrica deve reduzir os problemas com incidência de ferrugem.

pt.wikipedia.org

Seus frutos são bastante suscetíveis à mosca do fruto e a planta suscetível à ferrugem.

pt.wikipedia.org

Quando um conídio de ferrugem cai numa superfície da planta, necessita fixar-se a esta, ou seria simplesmente arrastado para fora dela.

pt.wikipedia.org

O fungo da ferrugem continuará então a crescer e a invadir a planta, até estar pronto para a esporulação.

pt.wikipedia.org

As ferrugens afectam muitas espécies de plantas, mas na maioria dos casos uma espécie de ferrugem pode infectar apenas uma espécie de planta.

pt.wikipedia.org

A cauda pode ser de tom castanho, cinza ou ferrugem, podendo apresentar barras ligeiras nos lados.

pt.wikipedia.org

A cor da ferrugem destes foi causada pela oxidação do ferro nos canteiros entre os períodos úmido e seco.

pt.wikipedia.org

Ainda a bordo, os escravos era preparados, ou seja, homens e mulheres azeitados, os ferimentos e tumores cobertos com ferrugem e pólvora.

pt.wikipedia.org

Após esse período, as locomotivas (e outros vagões) são transformados em sucata ou são deixados à ferrugem em um depósito ferroviário.

pt.wikipedia.org

Mostra uma mancha ferrugem nas asas em voo.

pt.wikipedia.org