tedesco » portoghese

Rost <-(e)s, -e> [rɔst] SOST m

1. Rost (an Eisen):

Rost
ferrugem f

2. Rost (für Grill):

Rost
grelha f

rosten [ˈrɔstən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

rösten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verdampfungsleistung der über einen größeren Anteil an Strahlungsheizfläche verfügenden Neubaukessel war trotz geringerer Rost- und Gesamt-Verdampfungsheizfläche um rund 10 % höher als bei den Altbaukesseln.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Gespalten von Gold und Rot mit einem aufgerichteten, einen Rost pfahlweise haltenden Drachen in gewechselten Farben.
de.wikipedia.org
Weitere Pflanzenkrankheiten, denen er sich widmete, sind der Mehltau an Hopfen und Stachelbeere, die Rost- und Brandpilze der Getreidearten sowie die Kohlhernie.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), manche Aluminium-Knetlegierungen, rost- und säurebeständige Stähle (teilweise) und martensitaushärtbare Stähle.
de.wikipedia.org
Auch heute sind viele der vorhandenen Fahrzeuge noch frei von Rost.
de.wikipedia.org
Nach ihm sind die exsudativen Ekzematoide Rost benannt, ekzemartige, durch Erscheinung sowie Verlauf sich jedoch vom Ekzem unterscheidende Hautkrankheiten (Milchschorf und Juckflechte).
de.wikipedia.org
Diese begann 1993 und beinhaltete die Entfernung von Rost und Schmutz.
de.wikipedia.org
Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.
de.wikipedia.org
Die vollständige Entfernung von Rost bis auf das blanke Metall ist eine der Voraussetzungen, dass ein korrosionsbeständiger Anstrich erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Die Preise bewegen sich zwischen 5.000 € (restaurierungsbedürftig) und 10.000 € (guter fahrbereiter Zustand, Karosserie üblicherweise mit Rostschäden) bis hin zu 20.000 € (toprestaurierte Fahrzeuge ohne Rost).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rost" in altre lingue

"Rost" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati