Traduzioni di „Rost“ nel dizionario tedesco » cinese

Ro̱st <-(e)s, -e> SOST m

Rost

(火炉的)铁箅 tiěbì

Rost

炉栅 lúshān

Rost

铁锈 tiěxiù

rọsten VB vb intr +sein, haben

rosten

生锈 shēngxiù

rö̱sten VB vb trans

rösten

烘 hōng , 烤 kǎo , 焙 bèi , 炒 chǎo

Esempi per Rost

das Messer hat Rost angesetzt

刀生了一层锈 dāo shēngle yī céng xiù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Uns gegenüber ist der offene Kamin mit abfallendem Steindach, in dem Holzscheite auf einem Rost brennen.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org

Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.

de.wikipedia.org

Bei sehr hohen Heizwerten können wassergekühlte Roste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Affinität zum Sauerstoff muss Stahl gegen Oxidation (Rost) aus funktionalen und ästhetischen Gründen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.

de.wikipedia.org

Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.

de.wikipedia.org

Nadelentroster werden verwendet, um lose Farbe, Rost oder Zunder zu entfernen und die Oberfläche vor Auftragen einer Beschichtung zu reinigen.

de.wikipedia.org

Auch heute sind viele der vorhandenen Fahrzeuge noch frei von Rost.

de.wikipedia.org