Definizioni di „Rost“ nel Ortografia tedesca

der Rọst¹ <-(e)s> senza pl CHIM

der rotbraune Stoff, der entsteht, wenn Eisen durch Feuchtigkeit und Luft zersetzt wird

Das Geländer hat Rost angesetzt.

■ -ansatz, -befall, -fleck, -schutzfarbe, -schutzmittel, -stelle

der Rọst² <-(e)s, -e>

ein Gitter aus Metall

eine Grube mit einem Rost abdecken

die Bratwürste auf dem Rost über dem offenen Feuer braten

sich die Füße auf einem Rost abtreten

■ -bratwurst, Brat-

der Rọst³ <-(e)s> senza pl BOT

eine Krankheit von Pflanzen, bei der durch Pilze die Blätter der Pflanze braun verfärbt werden

ein Mittel gegen Rost an Rosen

■ -pilz

rọs·ten <rostest, rostete, ist/hat gerostet> VB senza ogg

1.

etwas rostet

Rost1 ansetzen

das Auto/die Schaufel/das Eisengitter rostet

2.

jd rostet

scherz jd wird träge, weil er sich nicht bewegt

Wer rastet, der rostet. Sprichwort (Wer sich ausruht, wird leicht träge.)

rö̱s·ten VB con ogg

jd röstet etwas (auf einem Rost2 über Feuer braten)

Fleisch/Kartoffeln/Kastanien über dem Feuer rösten

geröstete Kastanien

gerösteter Kaffee

Esempi per Rost

■ Bauch-, Rost-

■ knitter-, korrosions-, rost-

Knospen/Rost ansetzen

Das Geländer hat Rost angesetzt.

Rost/Säure zerfrisst das Metall.

eine Grube mit einem Rost abdecken

ein Mittel gegen Rost an Rosen

Der Rost frisst an der Karosserie.

die Zerstörung von Eisen durch Rost

so, dass es keinen Rost ansetzt

sich die Füße auf einem Rost abtreten

Hier hat sich Kalk/Rost/Schmutz angesetzt.

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

die Bratwürste auf dem Rost über dem offenen Feuer braten

Rost, auf den Fleischstücke, Würste o.Ä. gelegt werden können, um sie dann über offenem Feuer zu braten

ein Gerät mit einem Rost, das entweder mit Holzkohle oder elektrisch erhitzt wird, um darauf Fleisch und Würstchen zu braten

ein Verfahren, mit dem Teile eines Autos gegen Rost geschützt werden

vor einer Tür liegende Fußmatte oder Rost zum Abtreten der Schuhe

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.

de.wikipedia.org

Die Preise bewegen sich zwischen 5.000 € (restaurierungsbedürftig) und 10.000 € (guter fahrbereiter Zustand, Karosserie üblicherweise mit Rostschäden) bis hin zu 20.000 € (toprestaurierte Fahrzeuge ohne Rost).

de.wikipedia.org

Die vollständige Entfernung von Rost bis auf das blanke Metall ist eine der Voraussetzungen, dass ein korrosionsbeständiger Anstrich erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.

de.wikipedia.org

Diese begann 1993 und beinhaltete die Entfernung von Rost und Schmutz.

de.wikipedia.org

Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.

de.wikipedia.org

Nadelentroster werden verwendet, um lose Farbe, Rost oder Zunder zu entfernen und die Oberfläche vor Auftragen einer Beschichtung zu reinigen.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org

Die Stahlfasern verrotten durch Rosten auf natürliche Weise.

de.wikipedia.org

Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.

de.wikipedia.org