Definizioni di „offenen“ nel Ortografia tedesca

ọf·fen AGG

1. ≈ geöffnet

so, dass man durch etwas gehen, sehen, greifen o.Ä. kann

Die Tür ist offen!

das offene Fenster

das Hemd offen lassen

2.

so, dass keine Hindernisse vorhanden sind

Der Pass über die Alpen ist nur im Sommer offen.

offene Grenzen

3.

≈ geöffnet ↔ geschlossen so, dass man in ein Geschäft oder in eine Bank gehen kann

Am Samstag sind die Läden in der Innenstadt bis 16 Uhr offen.

4.

so, dass dort viel Platz ist und man ohne Hindernisse sehen kann

Wir blickten auf das offene Meer.

5. ≈ unbestimmt

so, dass etwas noch nicht beendet oder geklärt ist

Es bleibt offen, ob sie an der Prüfung teilnimmt.

Ende offen!

Es blieben noch viele Fragen offen.

6.

so, dass etwas noch nicht bezahlt ist

Die Rechnung steht noch offen.

7. ≈ unbesetzt

so, dass etwas noch zu haben ist

In der Firma gab es noch viele offene Stellen.

8.

so, dass sich jd nicht verstellt

Er hatte einen offenen Blick.

Sie sagte ihm offen ihre Meinung.

9.

so, dass etwas klar und deutlich erkennbar ist

Ihnen schlug offene Feindschaft entgegen.

10. ≈ aufgeschlossen

so, dass jd bereit für neue Sachen ist

Sie war offen für alles Neue.

Er war offen für die Probleme seines Freundes.

11.

so, dass eine Wunde noch nicht verheilt ist

ein offenes Bein

12.

so, dass bei einer Sache jeder mitmachen kann

Der Kurs war offen für alle Interessenten.

13.

so, dass etwas nicht zusammengebunden ist

Sie trug die Haare offen.

Deine Schnürsenkel sind offen!

Kleinschreibung → R 3.8

ein offenes Fenster

auf offener Straße

ein offenes Wort

Kleinschreibung → R 3.20

Tag der offenen Tür

mit offenen Karten spielen

eine offene Menge (Mathematik)

Getrenntschreibung → R 4.5

offen sein

offen bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tür offen stehen lassen

etw. offen diskutieren

offen zugeben

Zusammenschreibung → R 4.6

Diese Frage wird wohl offenbleiben.

sich eine Option offenhalten

seine Einkünfte offenlegen

sich eine Möglichkeit noch offenlassen

Es soll noch eine Rechnung offenstehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die offenstehenden/offen stehenden Türen

das offengebliebene/offen gebliebene Fenster

Getrenntschreibung → R 4.7

offen gesagt

offen gestanden

halb ọf·fen, hạlb·of·fen AGG

Vedi anche: halb automatisch

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch AGG

ọf·fen ha·ben VB senza ogg

Esempi per offenen

Er hatte einen offenen Blick.

zum Fahren auf dem offenen Meer geeignet

Sie sind offenen Auges ins/in ihr Verderben gerannt.

vom offenen Meer durch einen Landstreifen abgetrennte Küstenbucht

Gefecht von (vielen) Kriegsschiffen auf dem offenen Meer

Die Schule veranstaltet demnächst einen Tag der offenen Tür.

so, dass man seine offenen Rechnungen nicht begleichen kann

Es kam zum offenen Konflikt zwischen Trainer und Spielern.

der See zugewandt; sich zum offenen Meer hin bewegend

unter der Spannung von (offenen oder verdeckten) Konflikten stehend

die Bratwürste auf dem Rost über dem offenen Feuer braten

ein Musikinstrument, das aus einem offenen Kasten mit einer Reihe unterschiedlicher Holz- oder Metallstäben besteht; diese werden mit zwei Stäben angeschlagen

auf dem offenen Meer (in Zonen relativ geringer Wassertiefe) eingesetzte Plattform, die an einen Zielort geschleppt wird und dann mit ausgefahrenen Standbeinen auf dem Meeresboden verankert wird

Die Angehörigen und Freunde nahmen am offenen Grab Abschied von dem Toten.

eine Art See, der vom offenen Meer nur durch einen schmalen Landstreifen oder durch Riffe abgetrennt ist

ein Vogel, der auf dem offenen Meer lebt und der besonders gut fliegen kann

so, dass ein Schiff für das Fahren auf dem offenen Meer nicht geeignet ist

Tag der offenen Tür (≈ ein Tag, an dem die Räume einer Institution von interessierten Besuchern besichtigt werden können)

Ich schwimme auch im Winter in offenen Seen, da kenne ich nichts!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blütenpflanzen, insbesondere Wasserblattgewächse und Korbblütler, wachsen an Rändern und auf offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Gestaltungskonzepts, ein der offenen Hallenseite vorgelagerter Platz mit berankten Stelen, ist noch nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit entwickelten sich die Kämpfe zu einer offenen Rebellion.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war, dass der einzige Ausgang durch Herausklettern aus dem oben offenen Geschützturm vorgesehen war, so dass es keine Rückzugsmöglichkeit gab, ohne dem feindlichen Feuer ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Panikreaktionen in offenen Systemen, geschlossenen Systemen oder in Flaschenhalssituationen.

de.wikipedia.org

Die oberen Räume wurden als Stallungen und Behausungen mit offenen Feuerstellen genutzt, weshalb die Decken noch immer rußgeschwärzt sind und die ehemalige Bemalung nicht rekonstruierbar ist.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.

de.wikipedia.org

Neben dem offenen Wagen gab es auch einen Lieferwagen.

de.wikipedia.org

Durch diese Methode kann die Indikation zur Operation ausgeweitet werden, da die Ergebnisse deutlich besser sind als die der herkömmlichen offenen Operationsmethode.

de.wikipedia.org

Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.

de.wikipedia.org