Definizioni di „geklärt“ nel Ortografia tedesca

I . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con ogg jd/etwas klärt etwas

1.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

2.

reinigen

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

II . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con SICH

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

Esempi per geklärt

Die Schuldfrage muss noch geklärt werden.

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

Nach meinen Unterlagen ist die Sache geklärt.

Verschiedene Fragen sollten vorher noch geklärt werden.

Wichtige Verfahrensfragen müssen erst noch geklärt werden.

so, dass etwas noch nicht beendet oder geklärt ist

gerichtliches Verfahren, in dem geklärt wird, ob jdm Asyl1 gewährt werden kann

der Sachverhalt, dass jd darauf drängt, dass etwas geklärt wird

ein Gespräch, bei dem noch nicht geklärte Fragen geklärt werden können

Nun gut, nachdem wir das jetzt geklärt haben, möchte ich eine Sache noch anmerken.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unglücksursache konnte und sollte nie geklärt werden, vermutet wurde Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.

de.wikipedia.org

Ob sie eine Hochstaplerin war oder es sich lediglich um eine Verkettung von mehreren Irrtümern handelte, konnte jedoch nicht restlos geklärt werden.

de.wikipedia.org

Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.

de.wikipedia.org

Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Wasserhaushalt beeinträchtigt wird, wird erst im Planfeststellungsverfahren geklärt werden können, eine wasserrechtliche Erlaubnis für Probebohrungen und das Errichten von Messstellen wurde bereits genehmigt.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Eine vierte darüber liegende Bestattung war durch eine jungbronzezeitliche Urnenbeisetzung so gestört, dass die genaue Lage nicht geklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.

de.wikipedia.org