Definizioni di „aufgeklärt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·ge·klärt AGG

so, dass man das volle Wissen über etwas hat

▶ Aufgeklärtheit

a̱u̱f·kla·ren <klart auf, klarte auf, hat aufgeklart> VB senza ogg

etwas klart auf (heller oder wolkenlos werden)

Der Himmel klarte auf.

▶ Aufklarung

I . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VB con ogg

1.

jd klärt etwas auf

Zusammenhänge herausfinden

ein Verbrechen aufklären

2.

jd klärt jdn auf

Zusammenhänge erläutern

jemanden sexuell aufklären

II . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VB con SICH

etwas klärt sich auf (verständlich werden)

Die Sache hat sich aufgeklärt.

▶ Aufklärung

Esempi per aufgeklärt

Die Sache hat sich aufgeklärt.

Das grässliche Verbrechen konnte aufgeklärt werden.

Die geheimnisvollen Vorgänge wurden nie ganz aufgeklärt.

Das scheußliche Verbrechen konnte endlich aufgeklärt werden.

eine kriminelle Handlung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt werden soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wie viele von ihnen von ihren Eltern über ihre Entstehungsweise aufgeklärt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden über Möglichkeiten aufgeklärt, sich – trotz oft schwieriger Lebensumstände – mit ihren eigenen Ideen und Interessen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Versuchspersonen über Verlauf und Ziel des Experiments aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 3604 Fälle behandelt, 39,5 % davon konnten aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten auch Familie, Freunde und sonstige behandelnde Ärzte über diese Themen aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen über ihren Krankheitszustand sowie ihre Prognose aufgeklärt und sich darüber im Klaren sein, dass hier keine krankheitsspezifische Therapie stattfindet.

de.wikipedia.org