Definizioni di „offene“ nel Ortografia tedesca

ọf·fen AGG

1. ≈ geöffnet

so, dass man durch etwas gehen, sehen, greifen o.Ä. kann

Die Tür ist offen!

das offene Fenster

das Hemd offen lassen

2.

so, dass keine Hindernisse vorhanden sind

Der Pass über die Alpen ist nur im Sommer offen.

offene Grenzen

3.

≈ geöffnet ↔ geschlossen so, dass man in ein Geschäft oder in eine Bank gehen kann

Am Samstag sind die Läden in der Innenstadt bis 16 Uhr offen.

4.

so, dass dort viel Platz ist und man ohne Hindernisse sehen kann

Wir blickten auf das offene Meer.

5. ≈ unbestimmt

so, dass etwas noch nicht beendet oder geklärt ist

Es bleibt offen, ob sie an der Prüfung teilnimmt.

Ende offen!

Es blieben noch viele Fragen offen.

6.

so, dass etwas noch nicht bezahlt ist

Die Rechnung steht noch offen.

7. ≈ unbesetzt

so, dass etwas noch zu haben ist

In der Firma gab es noch viele offene Stellen.

8.

so, dass sich jd nicht verstellt

Er hatte einen offenen Blick.

Sie sagte ihm offen ihre Meinung.

9.

so, dass etwas klar und deutlich erkennbar ist

Ihnen schlug offene Feindschaft entgegen.

10. ≈ aufgeschlossen

so, dass jd bereit für neue Sachen ist

Sie war offen für alles Neue.

Er war offen für die Probleme seines Freundes.

11.

so, dass eine Wunde noch nicht verheilt ist

ein offenes Bein

12.

so, dass bei einer Sache jeder mitmachen kann

Der Kurs war offen für alle Interessenten.

13.

so, dass etwas nicht zusammengebunden ist

Sie trug die Haare offen.

Deine Schnürsenkel sind offen!

Kleinschreibung → R 3.8

ein offenes Fenster

auf offener Straße

ein offenes Wort

Kleinschreibung → R 3.20

Tag der offenen Tür

mit offenen Karten spielen

eine offene Menge (Mathematik)

Getrenntschreibung → R 4.5

offen sein

offen bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tür offen stehen lassen

etw. offen diskutieren

offen zugeben

Zusammenschreibung → R 4.6

Diese Frage wird wohl offenbleiben.

sich eine Option offenhalten

seine Einkünfte offenlegen

sich eine Möglichkeit noch offenlassen

Es soll noch eine Rechnung offenstehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die offenstehenden/offen stehenden Türen

das offengebliebene/offen gebliebene Fenster

Getrenntschreibung → R 4.7

offen gesagt

offen gestanden

halb ọf·fen, hạlb·of·fen AGG

Vedi anche: halb automatisch

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch AGG

ọf·fen ha·ben VB senza ogg

Esempi per offene

offene Grenzen

das offene Fenster

offene Türen einrennen colloq (jdn von etwas überzeugen wollen, der bereits diese Überzeugung hat)

Ihnen schlug offene Feindschaft entgegen.

eine offene, direkte Art haben

eine offene/besetzte/befristete Planstelle

Wir blickten auf das offene Meer.

bei jemandem auf offene Ohren stoßen (jdm nichts erklären müssen)

Licht flutet durch das offene Fenster.

ted mer A flache, offene Kiste, die Obst enthält

offene Spalte oder Verwerfung in der Geologie

rechtsverbindliche Aufforderung, eine offene Rechnung zu bezahlen

offene Feuerstelle mit Rauchabzug in einem Wohnraum

eine harte/gerechte/offene/sachliche Kritik

Der Vogel ist durch das offene Fenster davongeflogen.

In der Firma gab es noch viele offene Stellen.

jd verklappt etwas eufem Giftstoffe von einem Schiff ins offene Meer ablassen

offene Haltung gegenüber Menschen und den sie beschäftigenden Themen

Das offene Gespräch über das Frauenbild und das Geschlechterverständnis in anderen Kulturen soll kulturelle Vorurteile abbauen helfen.

Der Einbrecher zwängte sich durch das kleine, offene Fenster.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anhand der Fossilreste und der sedimentologischen Bedingungen kann auf eine offene, weitgehend flache Savannenlandschaft geschlossen werden, die nur sporadisch von Bäumen durchsetzt war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat Klöckner & Co die für Wettbewerber offene Industrieplattform XOM Materials im Jahr 2018 gegründet.

de.wikipedia.org

Der Zugang der Zivilbevölkerung ist auf wenige offene Tage im Jahr beschränkt.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.

de.wikipedia.org

Nach dem Betreten des Gebäudes durch die klassizistische, mit ionischen Säulen verzierte offene Säulenhalle gelangte der Besucher in die geräumige Treppenhalle mit den seitlich angeordneten Kassenräumen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht dadurch, dass ein „Geisterboot“ von den Ankergründen der Gemeinschaft weg in die offene See geschickt wird.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Andere offene Blutungen behandelte man mit Schlammbädern, was bei Nasenbluten aber nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Strafverfolgungsbehörden erscheint es notwendig, offene Drogenszenen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Am 16. November 1920 gründeten Clemens Rump und Hubert Flerlage das Unternehmen Rump & Flerlage als offene Handelsgesellschaft mit Sitz in Quakenbrück.

de.wikipedia.org