Definizioni di „eingesetzte“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·ge·setzt AGG

I . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt etwas (in etwas acc) ein

≈ einfügen bewirken, dass etwas Teil von etwas ist

Sollen wir nicht ein Fenster in das Dach einsetzen lassen?

2.

jd setzt etwas ein

jd verwendet etwas

Vor Weihnachten werden Sonderzüge eingesetzt.

Zur Überwachung der Demonstration wurden viele Polizisten eingesetzt.

3.

jd setzt etwas ein

jd bringt etwas in Aktion

Sie setzte alle Kräfte ein, um das Rennen zu gewinnen.

4.

jd setzt etwas bei etwas dat ein

jd gibt Geld zum Einsatz (im Glücksspiel oder bei einer Wette)

Er hat viel Geld (beim Spiel) eingesetzt.

5.

jd setzt etwas ein

jd riskiert etwas

Er hat sein Leben eingesetzt.

6.

jd setzt jdn in etwas acc ein

≈ ernennen, einstellen bewirken, dass jd ein bestimmtes Amt bekommt

Sie haben einen neuen Vorstand eingesetzt.

II . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB senza ogg

etwas setzt irgendwann ein ricerc anfangen

Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein.

III . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con SICH jd setzt sich (für jdn/etwas) ein

1. ≈ sich bemühen, engagieren

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht

Sie hatte sich sehr für das Projekt eingesetzt.

2.

ricerc ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht

Er setzt sich stets für jeden seiner Schüler ein.

Esempi per eingesetzte

zur Behandlung psychischer Krankheiten eingesetzte Schocktherapie mittels elektrischer Stromstöße

FILOS, LING zu Zwecken der Erklärung/Beschreibung eingesetzte Sprache

als Verständigungszeichen auf Schiffen eingesetzte Flagge

zur Überwachung eines Türbereichs eingesetzte Kamera

als politisches Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt

zur Kontrolle1 von etwas eingesetzte Kommission

zur Ideenfindung eingesetzte, moderierte Plenumsdiskussion einer Großgruppe mit (sehr) vielen Teilnehmern, die im Anschluss an die Diskussion in Arbeitsgruppen ausgewählte Ideen weiter ausarbeiten

zur Beförderung von Paketen eingesetzte Drohne

früher als Betäubungsmittel (bei Operationen) eingesetzte Flüssigkeit

an Stelle eines staatlichen Gerichts eingesetzte Institution

um die Weihnachtszeit eingesetzte, zu Dekorationszwecken dienende Leuchtmittel wie z.B. Lichterketten

zur Sicherung einer Truppe eingesetzte kleinere Einheit

künstliche, zur Landgewinnung eingesetzte Uferbefestigung am Meer

von den Gegnern eines herrschenden Königs eingesetzte, ebenfalls in den Königsrang erhobene Person

im Wasser gegen Schiffe und Unterseeboote eingesetzte Mine

eine auf Rummelplätzen eingesetzte Konstruktion, die sich durch einen Motor in eine Drehbewegung versetzen lässt und auf der sich Personen auf ihren Sitzplätzen mitdrehen

zur Steuerung eines Computers oder Smartphones eingesetzte, auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm mit dem Finger ausgeführte Wischbewegung

so, dass die eingesetzte Arbeit eine möglichst große Wirkung hat