Definizioni di „Gerichts“ nel Ortografia tedesca

das Ge·rịcht¹ <-(e)s, -e> DIR

1.

die Institution, die im Falle eines Rechtsstreits das Urteil fällt und die Strafen verhängen kann

Das Gericht lädt Zeugen vor/tagt/vertagte sich.

Der Streit wurde vor Gericht entschieden.

Das Gericht kommt zu folgendem Urteil: ...

■ -sarzt, -särztin, -sbeschluss, -sdolmetscher(in), -sentscheid, -skosten, -sordnung, -sreporter, -ssaal, -ssprache, -stermin, -surteil, -sverhandlung, -svorsitzende, -sweg

2.

ein Gebäude, in dem ein Gericht1 untergebracht ist

hart mit jemandem ins Gericht gehen (jdn energisch zurechtweisen)

■ -sgebäude, -ssaal

das Ge·rịcht² <-(e)s, -e>

auf eine bestimmte Weise zubereitete Nahrungsmittel, die in einer bestimmten Weise kombiniert werden

Er kocht deftige/schmackhafte/typisch italienische Gerichte.

■ Fertig-, Fisch-, Fleisch-, Haupt-, Leib-, National-, Pilz-, Schnell-

Esempi per Gerichts

■ Ergebnis-, Gedächtnis-, Gerichts-, Polizei-

■ Gerichts-, Kommissions-, Mehrheits-, Regierungs-

■ -skosten, -sbeschleunigung, Ermittlungs-, Gerichts-

die Würde des Gerichts achten

an Stelle eines staatlichen Gerichts eingesetzte Institution

Akte des Gerichts1 über einen bestimmten Fall

■ Anschaffungs-, Fahrt- Gerichts-, Lebenshaltungs-, Lohnneben-, Reise-

von einem Gericht1, mithilfe des Gerichts1 durchgeführt

der Präsident der Akademie/des Fußballvereins/des Gerichts

Bevollmächtigter des Gerichts für die Durchführung des Konkursverfahrens

etwas, das man für die Zubereitung eines Gerichts benötigt

■ -ndienst, -nlohn, Amts-, Büro-, Eil-, Gerichts-, Post-, Zeitungs-

Widerspruch gegen das Urteil oder den Beschluss eines Gerichts/ einer Behörde

die Abteilung eines Gerichts1, in der speziell ausgebildete Ärzte beispielsweise die Leichen getöteter Personen hinsichtlich der Todesursache untersuchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.

de.wikipedia.org

Unter Verwerfungskompetenz wird die Möglichkeit eines Gerichts verstanden, eine Rechtsnorm mit der Begründung, sie sei ungültig, nicht anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Leischaften waren für das Gerichts-, Wehr- und Steuerwesen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Auswahl fällt der Klage erhebenden Partei zu, beim Vorabentscheidungsverfahren ist es die Sprache im Mitgliedsland des anfragenden Gerichts, bei Klagen gegen einen Mitgliedstaat wird dessen Amtssprache (ggf.

de.wikipedia.org

Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.

de.wikipedia.org

Eine Notfrist ist allgemein eine Frist, welche seitens des Gerichts nicht verlängert und auch durch Parteivereinbarung nicht verkürzt werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wer die Arbeiten nicht nach den Vorstellungen des Gutsherrn ausführte, konnte ohne Inanspruchnahme eines Gerichts körperlich gezüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Eheannullierung ist die Feststellung der Nichtigkeit einer Ehe auf dem Gerichts- oder Verwaltungsweg.

de.wikipedia.org

Die rechtsprechende Tätigkeit des Gerichts beinhaltete oft die Auslegung von antisemitischen Gesetzestexten.

de.wikipedia.org