Definizioni di „entschieden“ nel Ortografia tedesca

ent·schi̱e̱·den <entschiedener, am entschiedensten> AGG nur attr. ≈ entschlossen

so, dass man eine sehr feste Meinung zu etwas hat und sich nicht leicht abbringen lässt

Er ist ein entschiedener Gegner dieses Gesetzesvorschlags.

Sie trat entschieden für den Frieden ein.

auf das Entschiedenste

auf das entschiedenste

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

I . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB con ogg

jd entscheidet etwas ((durch seine Autorität) einer Angelegenheit eine bestimmte Richtung geben)

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

II . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB senza ogg

jd entscheidet über etwas acc eine Entscheidung treffen

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

III . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> VB con SICH

jd entscheidet sich für jdn/etwas (eine von mehreren Möglichkeiten wählen)

Wie habt ihr euch entschieden?

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

Esempi per entschieden

Wie habt ihr euch entschieden?

Das Rennen wurde im Endspurt entschieden.

Der Streit wurde vor Gericht entschieden.

Ich denke, ihr habt richtig entschieden.

Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.

entschieden sagen, dass etwas nicht zutrifft

≈ abstreiten, leugnen (entschieden) behaupten, dass etwas nicht wahr ist

Sie trat entschieden für den Frieden ein.

Letztlich haben wir uns doch dagegen entschieden.

Unseren Erwartungen zuwider ist so entschieden worden.

Er hat kraft seines Amtes entschieden, dass ...

Der Antrag wurde auf höchster Ebene beraten/entschieden

Person, über deren Situation noch nicht entschieden ist

Gegen diese Anschuldigung möchte ich mich entschieden verwahren!

so, dass man etwas energisch und entschieden sagt

so, dass jd bestimmt, entschieden und energisch ist

so, dass man sich (noch) nicht entschieden hat

jd missbilligt etwas ≈ ablehnen sehr entschieden gegen etwas sein

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

Wir haben uns für eine Verkleidung aus Holz entschieden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ging entschieden dagegen vor, wodurch er sich eine starke Gegnerschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.

de.wikipedia.org

Am 14. Juli des Jahres 1792 wurde ein Rechtsfall, der auch die Gewerken von Dachs & Grevelsloch betraf, negativ entschieden.

de.wikipedia.org

Schließlich hat er doch auch ein Wörtchen mitzureden, wenn über das Schicksal seiner Tochter entschieden wird.

de.wikipedia.org

Das Judentum, mit seinem strikten ethischen Monotheismus, hat die christliche Sühnopfertheologie entschieden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die lokalen Behörden entschieden sich jedoch dafür, das Monument zu „verstecken“.

de.wikipedia.org

Zwischen 1959 und 1964 war er ein entschiedener Gegner der Bürgerrechtsbewegung und der Rassengleichheit an den Schulen.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.

de.wikipedia.org

Bei einem Unentschieden am Spielende wird der Sieg durch Freiwürfe entschieden.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Weltmeisterschaft in der letzten Kurve der letzten Runde des letzten Rennens entschieden.

de.wikipedia.org