Traduzioni di „fibra“ nel dizionario portoghese » tedesco

fibra SOST f

1. fibra BIOL (têxtil):

fibra

Faser f

fibra natural

Naturfaser f

fibra sintética

Kunstfaser f

fibra de vidro

Glasfaser f

fibras vegetais

Ballaststoffe pl

2. fibra (personalidade):

fibra

Kraft f

fibra SOST

Contributo di un utente

fibras alimentares fpl BIOL

Ballaststoffe pl

Esempi per fibra

fibra natural

Naturfaser f

fibra sintética

Kunstfaser f

fibra de vidro

Glasfaser f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os materiais eram um lápis de grafite duro e um papel liso e macio, sem fibras aparentes.

pt.wikipedia.org

O rami oferece fibra valiosa, devido ao aspecto que tem de ser mesclado com facilidade entre o algodão, a seda, a lã e o linho.

pt.wikipedia.org

A indústria florestal desacelerou nos últimos anos por causa da disputa madeireira de fibra longa.

pt.wikipedia.org

As fibras são materiais muito finos e alongados, como filamentos, que podem ser contínuos ou cortados.

pt.wikipedia.org

Deve-se evitar também alimentos que produzem gases, como legumes e outros ricos em fibras.

pt.wikipedia.org

O uso de materiais compostos na estrutura foi extensivo, sendo o primeiro avião a possuir partes da deriva em fibra de carbono.

pt.wikipedia.org

O corpo da conga pode ser feito de diferentes materiais, tais como madeira (tais como cerejeira, carvalho, angelim), fibra de vidro e fibra de carbono.

pt.wikipedia.org

O chassis é do tipo tubular e utiliza materiais leves na carroceria e na mecânica, como fibra de carbono e alumínio.

pt.wikipedia.org

Os sinais luminosos usam como meios de transmissão os cabos ópticos (fibras ópticas monomodo e multimodo).

pt.wikipedia.org

As fibras usadas na manufatura são classificadas conforme a sua origem, que pode ser natural, artificial ou sintética.

pt.wikipedia.org