Traduzioni di „formulação“ nel dizionario tedesco » portoghese

Formulierung

formulação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, seria inexato atribuir correlações perfeitas entre a natureza e uma formulação idealizada pelo homem.

pt.wikipedia.org

Em meados desse século, o hinduísmo influenciou na formulação da doutrina espírita.

pt.wikipedia.org

Sua formulação era composta por 10% de cânfora e partes iguais de nitroglicerina e colódio.

pt.wikipedia.org

A formulação supracitada demonstra grande utilidade para frotas homogéneas, uma vez que admite a minimização da frota e da distância percorrida.

pt.wikipedia.org

Sua principal contribuição foi a formulação da teoria tectônica das placas a partir de seus estudos sobre a expansão do fundo oceânico.

pt.wikipedia.org

Apesar de já existirem propostas anteriores que consideravam os grupos supracitados, a nova formulação os reorganiza retirando famílias previamente consideradas derivadas.

pt.wikipedia.org

Essa discussão levou à formulação de várias teorias sobre a guerra justa, sobre a autodefesa aceitável e sobre a punição proporcional.

pt.wikipedia.org

Em sua formulação, é adicionada uma quantidade significativa de solventes, como o ácido sulfúrico (ácido de bateria), o querosene, a cal virgem etc.

pt.wikipedia.org

Como todo medicamento, uma contra-indicação é a sensibilidade ao fármaco ou componentes de sua formulação.

pt.wikipedia.org

Com base na primeira formulação da teoria, a ligação seria então lábil de ser quebrada em solução mesmo aquosa.

pt.wikipedia.org