Traduzioni di „fractura“ nel dizionario portoghese » tedesco

fracturaVOP SOST f

fractura → fratura:

Vedi anche: fratura

fraturaNGP SOST f

1. fratura MED:

fratura

Bruch m

fratura

Knochenbruch m

fratura craniana

Schädelbruch m

2. fratura GEOL:

fratura

Einbruch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Relativamente aos fundos marinhos circundantes esta formação apresenta uma morfologia bastante acidentada onde existem declives acentuados, planos de fractura, fendas e cavidades.

pt.wikipedia.org

A tensão que corresponde à fractura é chamada de limite de ruptura.

pt.wikipedia.org

O outro ferido, um homem de 22 anos, apresentava uma fractura no molar e um traumatismo craniano, e várias contusões na face e nas mãos.

pt.wikipedia.org

Sofrendo de uma fractura na canela, tem que renunciar à carreira que sonhava de conseguir.

pt.wikipedia.org

As cristas da dorsal podem estar deslocadas lateralmente ao longo de troços extensos que correspondem a zonas de fractura.

pt.wikipedia.org

Apresenta clivagem pobre e fractura frágil a concoidal.

pt.wikipedia.org

Kivilev, que não levava capacete protector, sofreu fractura do crânio e de duas costelas, caindo em coma.

pt.wikipedia.org

As corneanas pelíticas são escuras e distinguem-se do basalto (que é uma rocha ígnea) por este tipo de fractura.

pt.wikipedia.org

Enquanto a situação decorre, é trazido à força pelo um das quatro guardas que lhe fractura o braço.

pt.wikipedia.org

Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances.

pt.wikipedia.org