Traduzioni di „fracturar“ nel dizionario portoghese » tedesco

fracturarVOP VB vb trans

fracturar MED → fraturar:

Vedi anche: fraturar

fraturarNGP VB vb trans MED

fraturar

brechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As dores do fígado agravaram-se graças a uma grave queda que lhe fracturou uma clavícula.

pt.wikipedia.org

Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado.

pt.wikipedia.org

Em vários locais, as fracturas são mais recentes que alguns depósitos no fundo das crateras.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva dos termos gregos (αν, ορθός e κλάσις) para oblíquo e fractura, referente à sua clivagem.

pt.wikipedia.org

No campo da mineralogia, fracture (fratura) é um termo utilizado para descrever a forma e textura da superfície formada, quando um mineral é quebrado.

pt.wikipedia.org

Esta última é uma escultura em calcário branco de fractura popular.

pt.wikipedia.org

Lubberding empurra o seu oponente que terminou contra as barreiras que lhe causaram uma fractura na mão.

pt.wikipedia.org

Enquanto a situação decorre, é trazido à força pelo um das quatro guardas que lhe fractura o braço.

pt.wikipedia.org

Apresenta clivagem pobre e fractura frágil a concoidal.

pt.wikipedia.org

Kivilev, que não levava capacete protector, sofreu fractura do crânio e de duas costelas, caindo em coma.

pt.wikipedia.org