Traduzioni di „fraquezas“ nel dizionario tedesco » portoghese

jemandes Fehler/Schwächen aufdecken

expor as fraquezas/os erros de alguém

Traduzioni di „fraquezas“ nel dizionario portoghese » tedesco

fazer das fraquezas forças

aus der Not eine Tugend machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma das maiores fraquezas da votação quadrática é a falta de moderação ao lidar com trapaça.

pt.wikipedia.org

Assim, mostram ter fraquezas particulares em áreas da linguagem não literal como o humor, ironia, provocação e sarcasmo.

pt.wikipedia.org

O arcanjo tem poderes sobre-humanos de pensamento, conhecimento sobre-humano e sem fraquezas.

pt.wikipedia.org

Em razão de a igreja pregar contra a gula e outras fraquezas da carne, os homens tendiam a se envergonhar da fraca natureza prática do desjejum.

pt.wikipedia.org

Isto explica-se pelo facto de os dampiros herdarem os poderes dos vampiros, mas nenhuma das suas fraquezas.

pt.wikipedia.org

O objetivo de um instrumento híbrido é combinar os pontos fortes de cada analisador, evitando a combinação de suas fraquezas.

pt.wikipedia.org

Ambos compensam fraquezas uns dos outro e formam um relacionamento ao iniciar um treinamento conjunto para se tornarem grandes cavaleiros mágicos.

pt.wikipedia.org

Muito disciplinado, sabia controlar seu corpo a ponto de vencer as fraquezas.

pt.wikipedia.org

Cada civilização vem com sua própria miscelânea de unidades únicas com unidades que têm diferentes pontos fortes, habilidades e fraquezas.

pt.wikipedia.org

As maiores fraquezas foram encontradas para vários algoritmos de chave assimétrica que, outrora, eram promissores.

pt.wikipedia.org