Traduzioni di „frieza“ nel dizionario portoghese » tedesco

frieza SOST f

frieza

Kälte f

frieza

Hartherzigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Endler é notabilizada por sua envergadura, força física, excelentes reflexos, frieza em pênaltis, além de habilidades em defender chutes de longa e média distância.

pt.wikipedia.org

Comercialmente, foi recebido com frieza e sendo considerado também como experimental.

pt.wikipedia.org

A aventura foi recebida com frieza pelo público.

pt.wikipedia.org

A pátina do tempo se incumbiu de fazer desaparecer os documentos que contariam em sua frieza os primeiros dias de vida dessas agremiações.

pt.wikipedia.org

O que impressiona mais é a frieza da narração, em que os piores crimes são tratados como assuntos a resolver tecnicamente.

pt.wikipedia.org

Numa sociedade desse tipo impera o clima de frieza, sendo portanto um ambiente em que a empatia e o pensamento coletivo praticamente não existem.

pt.wikipedia.org

A frieza e a reserva deste documento podem ser explicadas, como é admitido abertamente, pela sua consideração pelos diálogos ecumênicos, especialmente com os protestantes.

pt.wikipedia.org

Era um tenista talentoso que se caracterizou pela sua frieza nas quadras.

pt.wikipedia.org

Ele fala com calma, planeja os atos com frieza e justifica suas decisões com lógica impecável.

pt.wikipedia.org

Tinha como principais virtudes a frieza e a tranquilidade nas finalizações.

pt.wikipedia.org