Traduzioni di „gafe“ nel dizionario portoghese » tedesco

gafe SOST f

gafe

Lapsus m

gafe

Fauxpas m

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

Esempi per gafe

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O início não foi fácil, sendo gafes comuns.

pt.wikipedia.org

Os críticos reconheceram o filme como uma "gafe", com personagens "estereotipados" e de diálogos fracos.

pt.wikipedia.org

Mas seu mandato foi marcado por uma série de escândalos de corrupção política e gafes de seus subordinados.

pt.wikipedia.org

Entre muitas confusões e gafes cometidas pelo doutor eles acabam envolvidos em uma trama de um dos homens-lagartos que quer conquistar o universo.

pt.wikipedia.org

Surgiu, daí, a expressão samba do crioulo doido, uma alusão às gafes nas letras e aos compositores, que em geral eram negros e - na maioria das vezes - analfabetos.

pt.wikipedia.org

Flaco e seus comandantes não queriam arriscar uma outra gafe militar e esperaram por instruções.

pt.wikipedia.org

Reagan fez algumas gafes durante a campanha.

pt.wikipedia.org

O resultado é uma caricatura ao descrever as gafes cometidas por eles; a peça revela ao grande público as gafieiras.

pt.wikipedia.org

A estreia foi marcada por algumas gafes do apresentador e falhas de edição.

pt.wikipedia.org

Ela é mais ingênua que a original, cometendo muito mais gafes e gerando muito mais situações cômicas (de acordo com o tom do desenho).

pt.wikipedia.org