Traduzioni di „grandezas“ nel dizionario portoghese » tedesco

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O barômetro é um equipamento que nos permite calcular algumas grandezas indiretamente através da pressão.

pt.wikipedia.org

Outras grandezas físicas, como a massa, podem ser expressas em termos do elétron-volt.

pt.wikipedia.org

A susceptibilidade magnética, que não é mais do que uma relação entre essas duas grandezas, não tem unidades (grandeza adimensional).

pt.wikipedia.org

Nas ciências de forma geral (e na física de forma mais explícita), grandezas físicas são as propriedades mensuráveis de um fenômeno, corpo ou substância.

pt.wikipedia.org

Recebeu o baronato por decreto de 13 de maio de 1885 e grandezas por decreto de 5 de setembro de 1888.

pt.wikipedia.org

Grandezas são características dos objetos possíveis de serem comparadas e cujas medidas podem ser adicionadas, subtraídas ou divididas uma pela outra.

pt.wikipedia.org

Contudo, tanto o raio quanto a velocidade não podem ser medidos observacionalmente e, portanto, essas grandezas são estimadas indiretamente a partir das observações.

pt.wikipedia.org

Distâncias, ângulos e áreas podem ter as suas verdadeiras grandezas obtidas caso as entidades estejam paralelas a um plano de projeção.

pt.wikipedia.org

Equações destas teorias físicas predizem que a variação de algumas grandezas tornam-se infinitas ou crescem sem limite.

pt.wikipedia.org

Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas.

pt.wikipedia.org