Traduzioni di „gritaria“ nel dizionario portoghese » tedesco

gritaria SOST f

gritaria

Geschrei nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas duas décadas anteriores, teria sido esse bloco que dera má fama ao prédio, por causa de assaltos, brigas, gritaria e batidas policiais.

pt.wikipedia.org

Infelizmente para eles, nesse caso, os romanos inverteram o procedimento e começaram uma grande gritaria acompanhada do ressoar de dúzias de trombetas de guerra.

pt.wikipedia.org

Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro.

pt.wikipedia.org

A expedição produziu gritaria, principalmente devido ao dano causado ao naufrágio.

pt.wikipedia.org

A música às vezes parece desmoronar-se, com tumultos e gritarias, cheia de imagens e de teatralidades, onde todos os meios orquestrais possíveis e imaginários são usados.

pt.wikipedia.org

Logo depois escutei uma grande gritaria nos fundos do prédio e vários disparos de armas, que durou somente alguns segundos.

pt.wikipedia.org

Alex estaria usando uma máscara de borracha, mas com a toda a gritaria e comoção geral causada pela moça entre os frequentadores do baile, qualquer explicação se tornou inútil.

pt.wikipedia.org

Contudo, este namoro não foi pacífico e os vizinhos do casal chamaram a polícia devido à gritaria entre o casal em junho de 2019.

pt.wikipedia.org

Temos visto este tipo de coisa antes, e sabemos que, mais cedo ou mais tarde, como luzes piscam, e é quando a gritaria começa.

pt.wikipedia.org

Quando o auspicioso momento escolhido pelos vaticinadores chegava, toda a hoste, com gritaria que deveria fazer estremecer os céus, se lançava desordenadamente sobre o inimigo.

pt.wikipedia.org