Traduzioni di „grito“ nel dizionario portoghese » tedesco

grito SOST m

grito

Schrei m

grito

Ruf m

dar/soltar um grito

schreien

dar/soltar um grito

einen Schrei ausstoßen

aos gritos

schreiend

o último grito da moda

der letzte Schrei

foi de gritos!

es war zum Schreien!

Esempi per grito

dar/soltar um grito

schreien

o último grito da moda

der letzte Schrei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O grito do marciano foi feito a partir do som de uma raspagem de gelo seco somado a um grito de uma mulher ao contrário.

pt.wikipedia.org

Eles também fazem outros sons que são descritos como pancadas e gritos, que é parecido com "piá, piar, piaaar".

pt.wikipedia.org

Um grito só, e sem o nome do autor.

pt.wikipedia.org

Esta dança é acompanhada de palmas, gritos e complicados passos, tentando representar eventos importantes da vida, como nascimento, casamento, etc.

pt.wikipedia.org

A escola foi saudada pelo público com gritos de "é campeã".

pt.wikipedia.org

A escola encerrou seu desfile aclamada aos gritos de "é campeã".

pt.wikipedia.org

De acordo com o relato dos índios, eles foram surpreendidos dentro da maloca com gritos em sua língua para não correrem.

pt.wikipedia.org

Em alguns momentos é possível ouvir cacos do cantor, além do seu grito de guerra, que abre a faixa.

pt.wikipedia.org

No cortejo de seu funeral, seu caixão passou em frente à embaixada japonesa, aos gritos de "queremos desculpas" daqueles que acompanhavam o veículo.

pt.wikipedia.org

Tartalo saiu da sua caverna e começou a correr atrás do anel, ouvindo os seus gritos.

pt.wikipedia.org