Traduzioni di „grotesco“ nel dizionario portoghese » tedesco

grotesco (-a) AGG

grotesco (-a)

grotesk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Trata-se de um reco-reco de cabeça e pescoço, simulando o corpo de uma pessoa, com cabeça grotesca.

pt.wikipedia.org

A banda costumava tomar elementos grotescos e teátricos, misturados com elementos de desenhos animados em seus shows.

pt.wikipedia.org

As comédias mostravam, portanto, roubos grotescos, flertes com a mulher do amigo, mentiras, marcando o surgimento do gênero nonsense.

pt.wikipedia.org

A produção de terracota, muito variada, consistia m máscaras grotescas de caraterísticas marcadas, sem dúvida de origem levantina.

pt.wikipedia.org

Muitas das figuras estão num estilo grotesco holandês, com criaturas fantásticas assustadoras, incluindo sereias, selvagens, monstros do mar e tritões.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho é marcado pelo uso do humor como chave para revelar o grotesco e o pitoresco da sociedade moderna.

pt.wikipedia.org

Remonta àquele período a loggetta, afrescada com grotescos e figuras alegóricas, que instroduz o jardim.

pt.wikipedia.org

A ornamentação do edifíco e da sua fachada, com várias figuras simbólicas e grotescas merecem a cuidada apreciação por parte de quem a visita.

pt.wikipedia.org

Ele é um dos personagens grotescos do meu romance que levam a sério um monte de material estúpido sobre ocultismo.

pt.wikipedia.org

Elementos do sub-estilo da arquitetura renascentista francesa são o telhado estilo mansarda, o pavilhão dianteiro avantajado e a "máscara grotesca acima da entrada".

pt.wikipedia.org