Traduzioni di „habituado“ nel dizionario portoghese » tedesco

habituado (-a) AGG

habituado (-a) a

gewohnt an

estar habituado a fazer a. c.

es gewohnt sein, etw zu tun

Esempi per habituado

estar habituado a fazer a. c.

es gewohnt sein, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Existe a falsa ideia de que a escalada deste monte, apesar de longa, é fácil para quem estiver bem treinado e habituado às grandes altitudes.

pt.wikipedia.org

Manifestava vocação de marinheiro, habituado a lidar com o mar, enfrentando as tempestades, não era administrador e político.

pt.wikipedia.org

O profissional desta área deve estar habituado a identificação de entidades artificiais e a complexidade dos organismos microscópicos, sua taxonomia e história.

pt.wikipedia.org

Suas vestes são bem complicadas de descrever, mas basicamente é um uniforme comum de empregada, um pouco mais habituado às características do local em si.

pt.wikipedia.org

Contudo, têm o defeito de não poderem converter-se, mas o pregador já está habituado a essa dor (observação irónica em relação aos homens).

pt.wikipedia.org

Dela só é habituado ter novidades nos períodos de estiagem ou quando os ambientalistas constituem soar o alarme de poluição dos mananciais que a abastecem.

pt.wikipedia.org

A inovação era limitada e obstaculizada pelas restrições da censura, com o público estando apenas habituado a certos tipos de peças.

pt.wikipedia.org

O sistema imunológico dos calinas não estava habituado aos vírus e bactérias europeus, o que causou a morte em grande número dos calinas.

pt.wikipedia.org

Já o copiloto, melhor habituado com o avião, realizou as manobras.

pt.wikipedia.org

Tem dinheiro e está habituado ao melhor.

pt.wikipedia.org