Traduzioni di „hatás“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

gatas SOST f pl

andar de gatas

auf allen vieren kriechen

andar de gatas

krabbeln

tantas SOST f pl

1. tantas (se calhar):

às tantas

vielleicht

2. tantas (de repente):

às tantas

auf einmal

chagas SOST f pl bot

chagas

Kapuzinerkresse f

hasta SOST f

1. hasta (lança):

hasta

Speer m

hasta

Lanze f

2. hasta (leilão):

hasta

Versteigerung f

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

chata AGG

chata f de chato :

Vedi anche: chato , chato

chato (-a) [Port ˈʃatu, -ɐ, Bras ˈʃatu, -a] AGG

1. chato (plano):

chato (-a)

flach

chato (-a)

platt

2. chato colloq! (maçador):

chato (-a)

langweilig

chato (-a)

öde

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

fad

chato [Port ˈʃatu, Bras ˈʃatu] AGG SOST m colloq

chato

Quälgeist m

chato

Filzlaus f

atlas SOST m inv

atlas

Atlas m

satã SOST m, satanás <-nases> SOST m

satã

Satan m

satã

Teufel m

hashtag m

hashtag

Hashtag nt

habitat SOST m BIOL

habitat

Habitat nt

achatar VB vb trans

achatar

abflachen

achatar

platt drücken

hastear

hastear conj como passear VB vb trans (uma bandeira):

hastear

hissen

I . habitar VB vb trans

habitar

bewohnen

II . habitar VB vb intr

habitar em

wohnen in

custas SOST f pl DIR

custas

Kosten pl

à(s) custas(s) de

zu Lasten von

à(s) custas(s) de (financeiramente)

auf Kosten von

custas processuais

Verfahrenskosten ntpl

costas SOST f pl

1. costas ANAT:

costas

Rücken m

às costas

auf dem Rücken

pelas costas

von hinten

estar de costas para alguém/a. c.

mit dem Rücken zu jdm/etw stehen

virar as costas a alguém

jdm den Rücken kehren

2. costas (da cadeira):

costas

Lehne f

ventas SOST f

ventas pl colloq:

ventas

Maul nt

ventas

Schnauze f