Traduzioni di „hipocrisia“ nel dizionario portoghese » tedesco

hipocrisia SOST f

hipocrisia

Heuchelei f

hipocrisia

Scheinheiligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele foi escrito como um acordo entre dois estados independentes, mas ambas as partes sabiam que não passava de hipocrisia.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o satanista seria um individualista que se opõe ao status quo e aponta a hipocrisia dos que negam os instintos carnais.

pt.wikipedia.org

Retrata personagens perseguidos por conta de sua condição econômica e social, no entanto, resistentes à hipocrisia e falta de humanidade de seus ofensores.

pt.wikipedia.org

Naquela época de sua vida, rejeitava o cristianismo por causa de sua "hipocrisia".

pt.wikipedia.org

Nanak advertiu sobre a hipocrisia e a falsidade, declarando a natureza pervasiva destas na humanidade e que as ações religiosas também podem ser em vão.

pt.wikipedia.org

Exemplos: acontecimento, honestidade, amor, correria, miséria, liberdade, encontro, integridade, raiva, hipocrisia, corrupção.

pt.wikipedia.org

Com as correspondentes lealdade, sinceridade, gosto pelo risco e descoberta do futuro, contra a hipocrisia, prepotência e conservadorismo passadista.

pt.wikipedia.org

Com seu aguçado e bizarro senso de humor, satirizaram instituições como a alta sociedade e a hipocrisia humana.

pt.wikipedia.org

O que mais me enojava era a hipocrisia e as expressões de fraternidade falsificada.

pt.wikipedia.org

Todavia ele é honesto sobre tudo e raramente mostra hipocrisia, que ele frequentemente salienta em outros.

pt.wikipedia.org