Traduzioni di „hipotecado“ nel dizionario portoghese » tedesco

hipotecado (-a) AGG

hipotecado (-a)

mit einer Hypothek belastet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, não pode ser vendido, cedido, hipotecado ou de outra forma onerado ou transferido.

pt.wikipedia.org

Em 1483, o senhorio foi hipotecado, uma vez mais, por 1000 gulden.

pt.wikipedia.org

Para não perder o apartamento que está hipotecado, pensam em voltar a trabalhar, até que surge a ideia de praticar um golpe.

pt.wikipedia.org

Destarte, o devedor hipotecário pode até alienar a coisa, dar em garantia novamente, pois é nula a cláusula que impede a livre disposição desse bem hipotecado.

pt.wikipedia.org

Por último, o papel-moeda (ou moeda fiduciária), emitido na forma de letra de câmbio ou de uma nota de banco, hipotecado sobre o valor dos terrenos que um indivíduo possuía.

pt.wikipedia.org

Tal certidão declara, por exemplo, se o imóvel está hipotecado ou penhorado.

pt.wikipedia.org

Com seu falecimento em 1711, seus herdeiros foram perdendo a fortuna e o solar precisou ser hipotecado em 1713, para pagar dívidas.

pt.wikipedia.org