Traduzioni di „humilhação“ nel dizionario portoghese » tedesco

humilhação <-ões> SOST f

humilhação

Demütigung f

humilhação

Erniedrigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De fato, historiadores têm ressaltado que a humilhação era inerente às vendas, e talvez até mesmo proposital.

pt.wikipedia.org

As toalhas passaram a indicar distinção, importância social, "status" e não uso das mesmas era sinal de humilhação na era medieval.

pt.wikipedia.org

A entrevista foi um ato de cortesia, o inimigo foi tratado com cavalheirismo, sem humilhação.

pt.wikipedia.org

Se politicamente eram responsáveis pela oposição ao espírito de reforma, judicialmente eram inocentes e o seu horror e humilhação públicos marcou para sempre a história.

pt.wikipedia.org

Humilhação erótica é uma atividade consensual onde a humilhação ou a degradação é utilizada de forma erótica para fins de excitação sexual.

pt.wikipedia.org

A humilhação teria tido um papel importante na redefinição da relação conjugal e, sobretudo, na recuperação da reputação dos envolvidos na venda.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres presos tinham que usar um capirote de papel em público como sinal de humilhação pública.

pt.wikipedia.org

Subornar os sênones era uma humilhação para os romanos.

pt.wikipedia.org

A humilhação sofrida enfureceu-o, tendo decidido de imediato recolher-se a um convento, afastando-se do mundo.

pt.wikipedia.org

Um dia, cansado de tanta humilhação, foge do ninho.

pt.wikipedia.org