Traduzioni di „Erniedrigung“ nel dizionario portoghese » tedesco

degradação (moral)

Erniedrigung f

humilhação

Erniedrigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders auffallend schien ihm die Erniedrigung der Hauttemperatur.

de.wikipedia.org

Neben Misshandlungen und öffentlichen Erniedrigungen kam es dabei nach verschiedenen Schätzungen zu 7.500 bis etwa 10.000 Tötungen.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Korruption, Gewalt und Erniedrigungen gegenüber Untergebenen sowie niedrige Entlohnung führen zu schlechter Moral und kritischen Nachwuchsproblemen.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen höhere Temperaturen zu Erniedrigung der Viskosität der Öle und Fette, beschleunigen chemische Reaktionen und intensivieren somit den Prozess.

de.wikipedia.org

Das Gedicht geht auf das Thema seiner andauernden Erniedrigung ein, körperlich und geistig, da sogar die Mechanismen des Gedächtnisses disloziert werden.

de.wikipedia.org

Der Gipfel der Erniedrigung zeigt sich bei einem der folgenden Auftritte.

de.wikipedia.org

Wie aus der Tabelle ersichtlich wird, schwanken die Redoxpotentiale bei Erhöhung oder Erniedrigung um 2 K jeweils nur um rund 0,6 %.

de.wikipedia.org

Er scheut dabei weder Erniedrigung noch Schmerz, ebenso wenig Schwindel und Aufschneiderei.

de.wikipedia.org