Traduzioni di „degradação“ nel dizionario portoghese » tedesco

degradação <-ões> SOST f

1. degradação:

degradação (moral)

Demütigung f

degradação (moral)

Erniedrigung f

degradação (de um local)

Verfall m

2. degradação (do cargo):

degradação

Degradierung f

3. degradação GEOL:

degradação

Verwitterung f

4. degradação (de cores):

degradação

Abstufung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vingança, racismo, degradação e doenças, solidão, neuroses, todos esses temas permeiam as rápidas histórias do livro.

pt.wikipedia.org

Resinas compostas sofrem deterioração e degradação no meio intrabucal com o passar do tempo, assim como a maioria dos materiais dentários.

pt.wikipedia.org

Quitinases de insetos participam na degradação da cutícula na muda, no turnover da membrana peritrófica e na digestão de fungos.

pt.wikipedia.org

Essa característica fica cada vez mais evidente em cada estágio de degradação do estado.

pt.wikipedia.org

A degradação do glicogênio nessa atividade leva a uma acidose que resulta em fadiga.

pt.wikipedia.org

Este método permite a recuperação de pastos abandonados, cujos solos sofreram degradação, em um curto período, transformando os mesmos em sistemas altamente produtivos.

pt.wikipedia.org

O estado limitante da taxa é caracterizado como a degradação do intermediário tetraédrico composto por um oxianion coordenado com cálcio.

pt.wikipedia.org

A original nunca foi aberta ao público, para evitar a degradação da caverna.

pt.wikipedia.org

Entretanto, este representa-o em adiantado estado de degradação, sem os muros pelo lado do mar.

pt.wikipedia.org

Atualmente encontra-se em mãos de particulares e carecendo de conservação, em adiantado estado de degradação.

pt.wikipedia.org