Traduzioni di implizites nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

implícita AGG

implícita f de implícito:

Vedi anche: implícito

implícito (-a) AGG

1. implícito (contido):

implícito (-a)

inbegriffen

implícito (-a)

mit einbegriffen

2. implícito (subentendido):

implícito (-a)

unausgesprochen

implícito (-a)

implizit

isso está implícito

das versteht sich von selbst

implícito (-a) AGG

1. implícito (contido):

implícito (-a)

inbegriffen

implícito (-a)

mit einbegriffen

2. implícito (subentendido):

implícito (-a)

unausgesprochen

implícito (-a)

implizit

isso está implícito

das versteht sich von selbst

implante SOST m MED

implante

Implantation f

implicitamente AVV

implicitamente

indirekt

simplificar <c → qu> VB vb trans

simplificar

vereinfachen

I . implicar <c → qu> VB vb trans

implicar (envolver) em

verwickeln in

implicar em

hineinziehen in

implicar (conter)

beinhalten

implicar em (conter)

implizieren

implicar (consequências)

zur Folge haben

implicar (consequências)

mit sich bringen

isso implica um grande investimento

das macht große Investitionen notwendig

II . implicar <c → qu> VB vb intr

implicar com

es abgesehen haben auf

implodir VB vb intr

implodir

implodieren

I . implantar VB vb trans

1. implantar (um sistema):

implantar

einführen

2. implantar MED:

implantar

einpflanzen

implantar

implantieren

II . implantar VB vb rifl implantar-se

1. implantar (costume):

implantar-se

sich einbürgern

2. implantar (bactéria):

implantar-se

eindringen

implacável <-eis> AGG

1. implacável (rigoroso):

implacável

unerbittlich

2. implacável (que não perdoa):

implacável

unversöhnlich

simplicidade SOST f

1. simplicidade (facilidade):

simplicidade

Einfachheit f

2. simplicidade (modéstia):

simplicidade

Schlichtheit f

simplicidade

Einfachheit f