Traduzioni di „incendiar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . incendiar irr como odiar VB vb trans

incendiar

in Brand setzen

incendiar

in Brand stecken

II . incendiar irr como odiar VB vb rifl

incendiar incendiar-se:

incendiar-se

in Brand geraten

incendiar-se

sich entzünden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No ano seguinte, esta defesa foi incendiada durante um ataque, vindo a ser reconstruída.

pt.wikipedia.org

Foi atacada e incendiada em torno de 1631.

pt.wikipedia.org

No entanto, indignada com a pouca resistência oferecida, esta revoltou-se e incendiou parte da cidade.

pt.wikipedia.org

Quando sente que a formiga está no seu corpo, a pessoa pode até mesmo incendiar-se (auto-imolação).

pt.wikipedia.org

Durante as invasões as povoações eram incendiadas e seus habitantes feitos escravos.

pt.wikipedia.org

Em contraste, manifestantes judeus incendiaram treze lares de árabes e queimaram mais de treze carros de árabes, ferindo a pedrada pelo menos 41 pessoas.

pt.wikipedia.org

As cabeças, braços, pernas e barrigas eram recheadas com estopa e explosivos, e depois as figuras eram espancadas e incendiadas, para o gáudio da população.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1936, a comunidade é dispersa e o sítio é incendiado e bombardeado.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de forçá-los a cair no penhasco era incendiando o capim, deixando-os entre o fogo e o penhasco.

pt.wikipedia.org

Noah derrama querosene ao redor do celeiro, fazendo com que ele se incendeie em chamas.

pt.wikipedia.org