Traduzioni di „incompreensível“ nel dizionario portoghese » tedesco

incompreensível <-eis> AGG

incompreensível

unverständlich

incompreensível

unbegreiflich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Relativamente ao custo-benefício, ele é tratado de forma tão complexa, com cálculos matemáticos sofisticados que se torna incompreensível ao cidadão.

pt.wikipedia.org

O tempo vivido é incompreensível para a inteligência lógica por ser qualitativo, enquanto o tempo físico é quantitativo.

pt.wikipedia.org

A mudança no processo licitatório foi criticada pelos integrantes da licitação alemã como "incompreensível" e difícil de superar "em termos de não transparência".

pt.wikipedia.org

O opaco e incompreensível debate econômico sobre a ciência fez que fossem feito abaixo assinados contra esse tema.

pt.wikipedia.org

Cita opiniões que condenam a omissão e a pronúncia incompreensível das palavras.

pt.wikipedia.org

Tal princípio é imprevisível e incompreensível ao intelecto humano, agindo como princípio gerador da autonomia do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Com o progresso e amplitude das tecnologias de sequenciamentos, questões biológicas que eram incompreensíveis, agora com a contribuição da metagenômica estão sendo esclarecidas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a homossexualidade exclusiva, tanto em relação a homens e lésbicas, era desconhecida e incompreensível nessas sociedades.

pt.wikipedia.org

Mocadaci descreveu a língua cázara como "muito incompreensível".

pt.wikipedia.org

Atitude incompreensível do poder de então, impensável hoje em dia.

pt.wikipedia.org