tedesco » portoghese

Traduzioni di „unverständlich“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

unverständlich AGG

unverständlich
incompreensível

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Theologie reagierte darauf mit einer zunehmenden Verwissenschaftlichung, wurde aber für die normalen Gemeindemitglieder immer unverständlicher.
de.wikipedia.org
Ein Grund war der, dass der Sohn unablässig Geld für Noten und Bücher brauchte, was dem Vater völlig unverständlich war.
de.wikipedia.org
Die Mitteilungen der Schizophrenen wurden entsprechend als unverständlich und sinnlos betrachtet.
de.wikipedia.org
Juristische Fachsprache gilt vielen Rechtslaien oft als unverständlich oder verwirrend.
de.wikipedia.org
Die Aussage man wolle den Abwärtstrend stoppen war insofern unverständlich, da auf einen Schlag ein nicht zu verachtender Teil an Sportlern wegfiel.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein erscheint dieser Streit unverständlich, da beide Kompositionsweisen zu unterschiedlich sind, als dass man sie auf eine einzige, klar definierbare „Erfindung“ reduzieren könnte.
de.wikipedia.org
Von allen Komponisten, die 1948 kritisiert wurden, ist er derjenige, bei dem dies am unverständlichsten erscheint.
de.wikipedia.org
Dabei erscheinen weitere, zum größten Teil unverständliche Informationen auf den Rechnern.
de.wikipedia.org
Der lateinische Text weist sinnentstellende Fehler auf und ist stellenweise unverständlich, so dass eine Übersetzung ohne Konjekturen nicht möglich ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unverständlich" in altre lingue

"unverständlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati