Traduzioni di „incorpóreo“ nel dizionario portoghese » tedesco

incorpóreo (-a) AGG

incorpóreo (-a)

nicht körperlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Deus tem sido descrito como incorpóreo, um ser com personalidade, a fonte de todos as obrigações morais, e concebido como o melhor ser existente.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que para além dos seres materiais, a criação é constituída também por anjos, que são seres pessoais puramente espirituais, invisíveis, incorpóreos, imortais e inteligentes.

pt.wikipedia.org

Seriam, portanto, aqueles que trazem mensagens do mundo incorpóreo.

pt.wikipedia.org

O idealismo metafísico é uma doutrina ontológica que sustenta que a própria realidade é incorpórea ou experiencial em sua essência.

pt.wikipedia.org

Os objetos de desapropriação podem ser móveis, imóveis, corpóreos e incorpóreos.

pt.wikipedia.org

A alma no hermetismo é o princípio incorpóreo e a causa do movimento na região sublunar.

pt.wikipedia.org

Esta palavra nunca significa uma alma imortal ou uma parte incorpórea do ser humano que pode sobreviver à morte do corpo como o espírito dos mortos.

pt.wikipedia.org

O poeta peruano descreve como o "deus incorpóreo" criou a terra, as plantas e os homens.

pt.wikipedia.org

Na filosofia islâmica, os anjos aparecem frequentemente como criaturas incorpóreas.

pt.wikipedia.org

São essas “imagens incorpóreas” (os "toccorime") dos pecaris que devoram os mortos culina e os transformam em pecaris.

pt.wikipedia.org