Traduzioni di „indivisível“ nel dizionario portoghese » tedesco

indivisível <-eis> AGG

indivisível

unteilbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O filósofo afirmava que só existem essências individuais das coisas, e cada uma delas se conhece por meio de uma intuição indivisível.

pt.wikipedia.org

Se for a relação jurídica indivisível será caso de litisconsórcio unitário, se a relação jurídica for divisível será caso de litisconsórcio simples.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a substância é indivisível, pois, do contrário, ao ser dividida ela, ou conservaria a natureza da substância primeira, ou não.

pt.wikipedia.org

Seu método sobre os indivisíveis foi muito criticado na época, pois não apresentava o rigor matemático desejado.

pt.wikipedia.org

O patrimônio do de cujus adquire caráter indivisível chamando-se de espólio, que é representado pelo inventariante.

pt.wikipedia.org

Essa hipótese foi um passo importante para refutar a suposição de que os átomos eram indivisíveis.

pt.wikipedia.org

O patrimônio constitui uma universalidade e é indivisível, não podendo ser desmembrado.

pt.wikipedia.org

Duas partículas supostamente indivisíveis podem entrar em contato?

pt.wikipedia.org

Os momentos temporais somados uns aos outros formam um todo indivisível.

pt.wikipedia.org

A transação é indivisível, ela é executada em sua totalidade ou não é executada.

pt.wikipedia.org