Traduzioni di „integrada“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gesamtschule

escola f integrada

Gesamthochschule

Escola f Superior integrada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A implantação do projeto previa uma usina siderúrgica integrada com capacidade de produzir três milhões de placas de aço por ano na sua primeira fase.

pt.wikipedia.org

A serração da velha é uma antiga tradição popular, integrada nos rituais de passagem, ligada ao simbolismo da regeneração e renovação.

pt.wikipedia.org

O fuste das colunas não mais se divide em dois por um anel no terço inferior, e a sanefa aparece integrada à composição por volutas sinuosas.

pt.wikipedia.org

Estas lojas são apresentadas dentro de um quadro de navegação integrada.

pt.wikipedia.org

Sem que possuísse alcáçova, a torre de menagem estava integrada à cerca, o que confirma a tipologia gótica da fortificação.

pt.wikipedia.org

Isso significa que se uma função contínua é primeiramente integrada e depois diferenciada (ou vice-versa), volta-se na função original.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos consideram a história uma unidade originalmente independente, integrada ao seu contexto atual por um editor.

pt.wikipedia.org

Vale lembrar que a classe média brasileira está plenamente integrada nos modernos padrões de consumo de massas.

pt.wikipedia.org

A ermida foi integrada no forte, tendo sobrevivido alguns vestígios originais do antigo edifício, destacando-se o portal, no estilo gótico.

pt.wikipedia.org

Em produção integrada, é essencial a preservação e melhoria da fertilidade do solo e da biodiversidade e a observação de critérios éticos e sociais.

pt.wikipedia.org