Traduzioni di „intempérie“ nel dizionario portoghese » tedesco

intempérie SOST f METEOR

intempérie

Unwetter nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O granito é muito resistente às intempéries, enquanto alguns calcários são muito fracos.

pt.wikipedia.org

Apesar de a produção não ser elevada devido às intempéries, podem-se destacar a macieira e as suas variadas espécies, a pereira e o castanheiro.

pt.wikipedia.org

O terceiro e último invólucro é responsável por manter o sistema do laser ileso em relação as intempéries do ambiente externo.

pt.wikipedia.org

Este último, é uma escrita fotográfica sobre as intempéries de quem vive na rua.

pt.wikipedia.org

Em museus, planejamentos de exposição precisam ser limitados, com o intuito de evitar a deterioração por intempéries e poluição.

pt.wikipedia.org

Viviam em casas humildes e, em épocas de crises acentuadas, provocadas pelas intempéries e pragas, procuraram melhor sorte em destinos estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Depois disso as intempéries e o homem branco se encarregaram de dissolver os remanescentes do antigo fausto.

pt.wikipedia.org

O parque começou a degradar-se, com partes desmoronando pela falta de manutenção e pela exposição às intempéries.

pt.wikipedia.org

A cidade, cortada por um rio, constitui-se num porto natural, protegido das intempéries por pequenas ilhas ao largo.

pt.wikipedia.org

Esta ancoragem ofereceu uma melhor proteção contra as intempéries e havia se tornado mais fácil defender navios do ataque inimigo.

pt.wikipedia.org