Traduzioni di „jararaca“ nel dizionario portoghese » tedesco

jararaca SOST f

1. jararaca ZOOL (serpente):

jararaca

Jararaca-Lanzenotter m (brasilianische Giftschlange der Gattung Bothrops)

2. jararaca colloq Bras:

jararaca

Zicke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus.

pt.wikipedia.org

Foi pioneiro no estudo detalhado e descritivo, em 1920, da jararaca-ilhoa, cujo veneno é mais potente que o da jararaca existente no continente.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de boicoatiara, boicotiara, boiquatiara, coatiara, jararaca-de-barriga-preta, jararaca-preta e quatiara.

pt.wikipedia.org

Em ambas as cenas em que a jararaca entra em ação, percebe-se claramente que quem dá o bote é uma sucuri e não uma boca-de-sapo.

pt.wikipedia.org

Apresenta o comportamento mimético, se assemelhando e agindo como uma jararaca, de forma a afugentar os predadores.

pt.wikipedia.org

Cobras: coral, jararaca, cainana, cobra-preta (muçurana), jararaca verdadeira, jibóia, cascavel, corre-campo, cobra-de-cipó, dentre outras.

pt.wikipedia.org

Jararaca, teve também limitações técnicas, mas uma pequena quantidade chegou a ser produzida.

pt.wikipedia.org

Répteis (jiboia, teiú, coral, jararaca, entre outros), mamíferos, entre os quais morcegos e gambás e primatas, como o sagui-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

De modo geral, existem alguns registros de animais para a cidade noticiados pela mídia local, sendo eles: gato-selvagem; veado-campeiro; ouriço; coruja-buraqueira; jararaca; cobra-verde entre outros.

pt.wikipedia.org

Quando se tornam imagos, podem ser capturados por cobras, como a jararaca-da-mata e a jararaca-falsa, e por anfíbios adultos, como a rã-manteiga.

pt.wikipedia.org