Traduzioni di „láudano“ nel dizionario portoghese » tedesco

láudano SOST m FARM

láudano

Laudanum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Normalmente essas chupetas primitivas eram feitas de linho trançado, na qual substâncias como mel, leite adocicado, conhaque, láudano e até mesmo sementes de papoula poderiam ser colocadas.

pt.wikipedia.org

A princesa tinha uma saúde fraca e acabou ficando viciada em ópio e láudano.

pt.wikipedia.org

Ele exaltou os benefícios do ópio e de uma pílula que chamou de láudano, que freqüentemente foi afirmada por outros como sendo uma tintura de ópio.

pt.wikipedia.org

Outros sugerem que ela talvez tivesse sido anoréxica, enquanto outros atribuem sua saúde frágil a um vício em láudano, ou combinação de doenças.

pt.wikipedia.org

Alguns dos materiais perfumados eram âmbar, folhas de hortelã, erva-cidreira, cânfora, cravo, láudano, mirra, pétalas de rosa, estoraque.

pt.wikipedia.org

Em 1908, ela tentou o suicídio por overdose de láudano e veio a óbito no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Castigado pelas experiências, ele concordou em se submeter a diversos procedimentos que poderiam curar seu apetite, sendo tratado com láudano, pílulas de tabaco, vinagre de vinho e ovos levemente cozidos.

pt.wikipedia.org

As suas tentativas de obter trabalho mal pago falharam e não demorou muito tempo para se viciar em álcool e láudano e nunca mais conseguiu recuperar a sua estabilidade.

pt.wikipedia.org

Para apreciação de novos odores, era servido com torrão de açúcar e láudano, este último um opioide.

pt.wikipedia.org

Tarrare decidiu se submeter a qualquer procedimento que erradicasse seu apetite voraz, portanto, foi tratado com láudano, pílulas de rapé, vinagre e ovo cozido.

pt.wikipedia.org