Traduzioni di „límpida“ nel dizionario portoghese » tedesco

límpida AGG

límpida f de límpido:

Vedi anche: límpido

límpido (-a) AGG

límpido (-a)

klar

límpido (-a) (transparente)

durchsichtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O mar que acompanha as praias é de uma tonalidade azul clara e límpida.

pt.wikipedia.org

A aparência deve ser límpida e incolor (compara-se o líquor a um tubo idêntico contendo água destilada contra um fundo contrastante).

pt.wikipedia.org

A água subterrânea emergente e altamente filtrada é excepcionalmente límpida e potável.

pt.wikipedia.org

Seu criadouro é composto de água doce e límpida, que seja renovada constantemente, fundo arenoso, vegetação emergente e exposta ao sol.

pt.wikipedia.org

A areia é macia e branca, e é frequente encontrar altas dunas de areia cobertas com ervas, e a água é fresca e surpreendentemente límpida.

pt.wikipedia.org

Esta espécie ocorre junto a torrentes de água límpida.

pt.wikipedia.org

A aparência do líquido ascítico pode ser límpida e amarelo-pálida (transudatos) ou turva em virtude do acúmulo de leucócitos, células neoplásicas, ou proteínas (exsudatos).

pt.wikipedia.org

Tem uma cor amarela médio até ouro claro, límpida.

pt.wikipedia.org

Apesar de aparentemente límpida, a água contém uma enorme quantidade destas partículas, apesar de não serem visíveis a olho nu.

pt.wikipedia.org

Dada a fraca presença de areais, a água marinha que preenche estas piscinas apresenta-se extremamente límpida e cristalina.

pt.wikipedia.org