Traduzioni di „lentidão“ nel dizionario portoghese » tedesco

lentidão SOST f

lentidão

Langsamkeit f

lentidão (de movimentos)

Trägheit f

lentidão (de raciocínio)

Schwerfälligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas.

pt.wikipedia.org

A bradipsiquia é um tipo de transtorno da velocidade de pensamento, uma patologia neurológica caracterizada por favorecer a lentidão dos processos psíquicos e intelectuais.

pt.wikipedia.org

As escolas se apresentaram com lentidão, visto que não havia limite de tempo estipulado.

pt.wikipedia.org

A lentidão dos austríacos em perseguir as tropas em retirada permitiu aos franceses recuar de forma ordeira e manter uma linha de combate.

pt.wikipedia.org

Essa função era, em parte, responsável pela lentidão do processamento.

pt.wikipedia.org

A lentidão no transporte e a falta de água na ilha deram a força necessária para o projeto prosseguir.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2014, a produção parou por mais de dois meses devido a lentidão nas vendas.

pt.wikipedia.org

A cota de profundidade é bastante variável, crescendo no sentido da costa para a baixa com algum lentidão para após esta rapidamente mergulhar nas profundezas.

pt.wikipedia.org

A lentidão do trabalho da polícia no caso foi tratado pela mídia local como um escândalo.

pt.wikipedia.org

As obras desenvolveram-se com lentidão, e o culto somente se iniciou em 1640, sendo o templo inaugurado apenas em 1698.

pt.wikipedia.org